SERVICIOS Y PRECIOS

TUS TEXTOS TRADUCIDOS EN 72 HORAS

Traducción o corrección del currículum vitae hasta un máximo de 800 palabras (40€) 

Envíanos tu currículum en español y nosotros lo traducimos al inglés teniendo en cuenta las características de la cultura anglosajona y siempre adaptando tus datos y el vocabulario a la posición que solicitas. Por solo 40€ y en solo 72** horas laborables tendrás tu currículum listo para impresionar a tu entrevistador. Si tu CV tiene más de 800 palabras puedes consultarnos sin compromiso en info@cvlisto.com o en nuestro formulario.


Si tienes ya hecha una traducción al inglés pero no estás muy seguro del nivel de inglés empleado, también nos puedes hacer llegar ese documento y nosotros nos aseguraremos de que todo esté correcto. Tanto en este caso como en el anterior, CVListo mantiene una comunicación abierta con el cliente para aclarar cualquier detalle o matiz que surja en la traducción o corrección. CVListo envía siempre dos copias de tu currículum, una en formato pdf y otra en formato .doc para que puedas modificar el formato a tu gusto.


**CVListo se reserva el derecho a extender ese periodo y el precio si el documento es superior al recuento de palabras de media o si existen varios documentos a la vez.



Traducción o corrección de cartas de presentación o motivación (20€)

Hoy en día la carta de presentación más que un documento impreso es normalmente el texto que se incluye en el correo electrónico que vas a envíar a recursos humanos, comite de selección o cualquier otro órgano a cargo de la decisión. Así pues, podemos decir que la carta de presentación ha de despertar la curiosidad del contratante, servir de introducción al currículum y dejar patentes tus principales cualidades. Nuestra experiencia nos ha demostrado que una carta de presentación siempre es más efectiva si en ella se incluyen aspectos personales del candidato, como ejemplos concretos de su experiencia laboral, la metodología de trabajo o el enfoque empleado en determinadas circunstancias. Esto mismo es aplicable a las cartas de motivación.


CVListo envía la traducción en formato .doc y si nos haces saber el nombre u organismo al que va dirigido podemos hacerte llegar el documento listo para un "copia y pega" en el cuerpo de tu correo. Obviamente también existe la opción de imprimir y firmar tu carta de presentación si así se te ha pedido.


Traducción del expediente académico (60€)

CVListo ofrece a sus clientes la posibilidad de traducir su expedientes por solo 60€. Envíanos tu expediente y nosotros nos encargamos de traducirlo al inglés para que puedas demostrar tus conocimientos para el puesto al que aspiras o te permitan homologar tus conocimientos más allá de nuestras fronteras. Este servicio es ideal si lo que necesitas es solicitar la convalidación en otros países mediante los organismos reguladores como www.naces.org o similares. Este servicio NO incluye la traducción del título de la carrera, de funcionario o el CAP, que por separado se pueden adquirir por 20€ cada uno.


Traducción del currículum + carta de presentación (60€)

Aprovéchate de esta oportunidad, ahorra 5€ y consigue estos dos documentos imprescindibles en inglés listos para triunfar en cualquier proceso de selección. En solo 72 horas tendrás ambos documentos en tu cuenta de correo electrónico.


Traducción de títulos universitarios, certificados y diplomas (20€)

Esta opción permite a nuestros clientes conseguir la traducción de documentos breves cuya extensión no supera la página o página y media, como en el caso de los títulos universitarios con sus múltiples códigos y cifras en el reverso.


Notarización - Certificación de traducciones y documentos (30€)

Si por cualquier motivo una institución en EEUU requiere una "certified translation" o una "notarized translation" CVListo puede también ayudar con ello. Por lo general por solo 30€ podemos notarizar-certificar hasta 6 documentos. 


Servicio en 24 horas previa consulta (añadir 25€ al precio habitual)

Si 72 horas te parece demasiado para estar esperando esos documentos que tanto necesitas, en CVListo podemos encargarnos de peticiones express para que tengas tus traducciones o correcciones en 24 horas. Este servicio está disponible SOLO con consulta previa en info@cvlisto.com y tras el visto bueno de las 2 partes, CVListo y cliente.




¡Lo que yo necesito no sale en el menú! Otro servicios e idiomas

CVListo está especializado en traducir documentos del español al inglés y al alemán aunque también ofrecemos soluciones a aquellos que decidan solicitar servicios en otros idiomas. Haznos llegar tu petición y estaremos encantados de ayudarte.


Si necesitas la traducción de otros documentos (portfolios, perfil de Linkedin, folletos, certificados, posters, etc) puedes solicitar presupuesto sin ningún compromiso en nuestro formulario. Entre otros, podemos ofrecer nuestra experiencia en la traducción de artículos, tesis, páginas webs y videojuegos.


¡No dudes en consultarnos!